[2초급] Charlie-Brown-Valentine 4:14  

Your eyes are beautiful / Her face is pretty

He said. / I said.

(Shall I) compare / Shall we compare 

them / it

to (a) summer's day. / to a winter's day. 

No, even more. / No, even more

Your eyes are like (two) (supper) dishes. / Her lip is like two red cherries.

Be my Valentine. / Be my girl.

You just gave / He just gave

me / them

an idea. an paper

I'm going to make / I'm going to write

my own Valentine / my own plan

this year. / next year

I'm going to cut out / I'm going to decorate

some pretty (red) hearts. / my Chrismas tree.

And then, / And then,

glue / decorate

lace / ornament

around them. / on it.