[4고급] We are making history right now
|
| "I will reveal these truths to you so that you can describe these glorious deeds of the Lord to your children and tell them about the mighty miracles he did." Psalm 78:4 Dear Saddleback Family, It's amazing how history repeats itself. The 1918 influenza pandemic, known as the Spanish Flu, infected about 500 million people worldwide — about a third of the world's population at the time. This was an historic event that closed down schools, churches, theaters, amusement parks, and businesses, much like what is happening today. Friends, we are making history right now. Not everyone can say they will be a part of history like this. So I ask you, what are you doing today that your kids will remember? What are you doing today that your kids' kids will remember? What are you doing today that future generations will point to and say, "Look at what God did!" Don't miss out on the mighty miracle God is doing! Love you all, Pastor Rick P.S. Today's encouragement is from Pastor Kurt Johnston. Take a moment to watch. Watch Now CHURCH NEWS Volunteer From Ecuador Leads 30 People to Jesus Image Picture yourself living in a foreign country with no job and a depleting savings account [deplete, 감소시키다] during this global pandemic. Think of the feelings of fear and hopelessness that could gnaw [gnaw, 갉아먹다] at you day in and day out. That is no imaginary scenario — it is the reality Kristy Aguilar has been facing since the start of the COVID-19 pandemic. Kristy moved to Southern California from Ecuador just eight months ago and began attending our services at Saddleback Rancho Capistrano. She had been working at a hotel, until the pandemic prompted layoffs at her job. Without a source of income, Kristy would not be able to pay her rent, so she made the decision to move back to her home country. Shortly after she came to that decision, Kristy learned that the airports in Ecuador were being shut down due to the growing crisis, and she would not be able to return home. She began praying for God's guidance and provision, and then reached out to one of our members to see if they knew of anyone who had a cheap room for rent. The next day, the woman replied to Kristy and said that she had spoken with her family and they agreed to host her in their home rent-free until she could return to Ecuador. Kristy and the woman began exploring various serving opportunities at Saddleback. Her new host thought she could make an impact distributing groceries with our Rancho Capistrano team because many of the people who had recently shown up in need of supplies were Spanish speakers — she thought Kristy's Spanish-speaking skills could be put to good use. Kristy agreed and began serving right away. "As soon as I approached a car, I felt all the love of God for these people," Kristy said. "I let them know that although the world has stopped and seems to be out of control and hopeless, God is working through all of this." The Holy Spirit was leading every conversation Kristy had that day. As she got to know each person who came for groceries, she offered them eternal hope in Jesus Christ and invited them to accept him as Lord and Savior of their lives. Over and over again, people said "yes" to the invitation. By the end of the day, Kristy had led 30 people to Jesus — including people from Guatemala, El Salvador, Colombia, and Mexico. There were tears of joy throughout the day as our new volunteer led these men and women in prayer. One of Saddleback's values is that we are an all-nation congregation. Kristy's story shows that everybody is welcome and wanted at our church, and that God brings people to Saddleback from all over the world to further his kingdom. STAY CONNECTED Night of Worship Night of Worship TONIGHT | 7:00 PM LIVE on Facebook Saddleback Church invites you to Night of Worship on Facebook Live! Now that we're physically separated, connection is more important than ever — connection with Jesus and connection with one another. Join us in this online space as we sing songs of hope, pray for healing, and hear the Word of God spoken over each of our lives. Let's fix our eyes on Jesus together! Tune In WORSHIP WHERE YOU ARE Worship Over Worry Worship Over Worry Featuring Emily Benford Saddleback Lake Forest Worship Leader When we open our hearts to Jesus and focus our minds on him, we find complete peace. Join Saddleback Worship on Instagram as we choose worship over worry through prayer, a song, and a reminder of what we know to be true about God. Watch Now I'm an image Donate to the Food Pantry Saddleback's Food Pantry is still in need of donations! They are collecting food and non-food items for Care Kits that will be donated to families in need. Here are the items that are most needed: • Cereal • Spaghetti Sauce • Soup • Peanut Butter View Drop-Off Locations DOUBLE Your Impact When You Give to the Saddleback Relief Fund These funds provide care and support — including food — to those affected by COVID-19 and its impact on our local communities. And, during the month of April, any gift you give for the Saddleback Relief Fund this month will be doubled up to $80,000! Give Today NEWS YOU CAN USE In a crisis like this, it's common for misinformation to spread, and it can be difficult to figure out who and what to trust. Here are some reliable resources that can connect you with accurate and helpful information. CA Plans to Resume Medical Care Delayed Due to COVID-19 Governor Newsom announced plans to allow hospitals to resume delayed medical care such as heart valve replacements, angioplasty, tumor removals, and key preventive care services which were deferred as the state's health care systems prepared for a surge of COVID-19 patients. OC Health Care Agency Announces OC COVID-19 Testing Network The COVID-19 Testing Network coordinates and expands testing across Orange County to create a safety net for any community member who is experiencing COVID-19 symptoms but is unable to receive testing through a healthcare provider. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) The CDC is the leading national public health organization in the U.S. and has up-to-date information on COVID-19 (coronavirus). |
"나는 이 진리를 너희에게 드러내겠다. 설명할 수 있도록 주님의 이 영광스러운 행적 자녀에게 그리고 그들에게 말해 놀라운 기적에 대하여 그가 했다." 시편 78:4 새들백 가족 여러분, 놀랍다 역사가 반복되는 방식. 1918년 인플루엔자 대유행, 스페인 독감으로 알려진 감염된 전 세계적으로 약 5억 명 — 세계 인구의 약 3분의 1 당시. 이것은 역사적인 사건이었다 폐쇄된 학교, 교회, 극장, 놀이공원, 기업, 오늘날 일어나고 있는 일과 매우 흡사합니다. 친구, 우리는 지금 역사를 만들고 있습니다. 모든 사람이 말할 수는 없습니다. 그들은 역사의 일부가 될 것입니다 이와 같이. 그래서 나는 당신에게 묻습니다. 오늘 뭐하세요 당신의 아이들이 기억할 것입니까? 오늘 뭐하세요 자녀의 자녀가 기억할 것입니까? 오늘 뭐하세요 미래 세대가 가리키는 그리고 말한다, "보다 하나님이 하신 일!" 놓치지 마세요 위대한 기적에 하나님이 하신다! 다들 사랑해, 릭 목사 추신 오늘의 격려는 커트 존스턴 목사로부터. 잠시 시간을 내어 시청하세요. 지금보기 교회 소식 에콰도르에서 온 자원봉사자가 30명을 예수님께 인도하다 영상 자신을 그려보세요 외국에서 생활 직업도 없고 적자통장 [deplete, 감소시키다] 이 세계적인 유행병 동안. 에 대해 생각하다 두려움과 절망감 갉아먹을 수 있는 너에게 하루 종일. 저것 상상의 시나리오가 아닙니다 — 그것 현실이다 크리스티 아길라가 직면한 코로나19 팬데믹이 시작된 이후. 크리스티 이사 남부 캘리포니아로 에콰도르에서 불과 8개월 전 그리고 시작했다 우리의 서비스에 참석 Saddleback Rancho Capistrano에서. 그녀 일하고 있었다 호텔에서, 팬데믹이 촉발될 때까지 정리 해고 그녀의 직장에서. 소득원이 없으면, 크리스티는 할 수 없습니다 그녀의 집세를 지불하기 위해 그래서 그녀는 결정 본국으로 돌아가기 위해. 그녀가 온 직후 그 결정에, 크리스티는 배웠다 에콰도르의 공항은 폐쇄되고 있었다 커지는 위기로 인해 그리고 그녀는 할 수 없을 것입니다 집으로 돌아가기 위해. 그녀는 시작했다 기도하다 하나님의 인도하심과 공급하심으로 그리고는 손을 내밀었다 우리 회원 중 한 명에게 그들이 알고 있는지 확인하기 위해 누구의 싼 방을 가진 사람 임대. 다음날, 여자가 대답했다 크리스티에게 그리고 말했다 그녀가 말했던 그녀의 가족과 함께 그리고 그들은 동의했다 그녀를 호스트하기 위해 집세 없이 집에서 그녀가 돌아올 수 있을 때까지 에콰도르로. 크리스티와 여자 시작했다 다양한 서빙 기회 탐색 새들백에서. 그녀의 새로운 호스트 생각 그녀는 만들 수 있었다 임팩트 있는 식료품 배부 Rancho Capistrano 팀과 함께 왜냐하면 많은 사람들이 최근에 나타난 사람 보급품이 필요한 스페인어 사용자였습니다 — 그녀는 생각했다 Kristy의 스페인어 구사 능력 넣을 수 있었다 잘 사용하기 위해. 크리스티 동의하고 시작했다 피복재 곧. "곧 내가 접근하면서 차, 나는 느꼈다 하나님의 모든 사랑 이 사람들을 위해," 크리스티가 말했다. "나 그들에게 알려주십시오 비록 세상은 멈췄지만 그리고 보인다 통제할 수 없고 절망적이며, 하나님이 일하고 계신다 이 모든 것을 통해." 성령 선두였다 모든 대화 크리스티는 그 날. 그녀가 알게되면서 각 사람 장을 보러 온 사람, 그녀는 제안했다 그들의 영원한 희망 예수 그리스도 안에서 그리고 초대 그를 받아들이는 그들 주님과 구원자로 그들의 삶의. 다시 반복하여, 사람들은 "예"라고 말했습니다. 초대에. 하루가 끝날 무렵, 크리스티 이끌었다 30명 예수께 — 사람을 포함하여 과테말라, 엘살바도르, 콜롬비아, 멕시코 출신. 거기 기쁨의 눈물이었다 하루 종일 우리의 새로운 자원봉사자가 이끄는 대로 이 남녀 기도 중. 새들백의 가치 중 하나 그것은 우리가 모든 국가의 회중이라는 것입니다. 크리스티의 이야기 쇼 모두가 환영받고 원한다는 것 우리 교회에서, 그리고 하나님이 사람들을 새들백에게 전 세계에서 그의 왕국을 확장하기 위해. 대기 중 예배의 밤 예배의 밤 오늘 밤 | 오후 7시 페이스북 라이브 새들백 교회 초대하다 너 예배의 밤으로 페이스북 라이브! 지금 우리가 물리적으로 분리되어 있다는 것, 연결이 더 중요 그 어느 때보다 — 예수님과의 연결 그리고 서로의 연결. 우리와 함께 이 온라인 공간에서 우리가 노래할 때 희망의 노래, 치유를 위해 기도하고, 듣고 하나님의 말씀 말한 우리 각자의 삶에. 고치자 우리의 눈 예수에 대하여 함께! 튜닝 당신이 있는 곳에서 예배하십시오 걱정보다 숭배하라 걱정보다 숭배하라 에밀리 벤포드 출연 Saddleback Lake Forest 예배 인도자 우리가 열 때 우리의 마음 예수께 그리고 초점 우리의 마음 그의 위에, 우리는 찾는다 완전한 평화. 가입하다 새들백 예배 인스타그램에서 우리가 선택한대로 예배 과도한 걱정 기도와 노래와 알림을 통해 우리가 사실이라고 알고 있는 것의 신에 대해. 지금보기 나는 이미지다 푸드 팬트리에 기부 새들백의 식품 저장실 아직 기부가 필요합니다! 그들은 수집하고 있습니다 식품 및 비 식품 품목 케어 키트용 기부될 것 가족에게 필요해서. 다음은 항목입니다. 가장 필요한 것: • 시리얼 • 스파게티 소스 • 국 • 땅콩 버터 하차 장소 보기 두 배의 영향력 당신이 줄 때 새들백 구호 기금에 이 기금 제공하다 관심과 지원 — 음식을 포함하여 — COVID-19의 영향을 받는 사람들에게 지역 사회에 미치는 영향. 그리고, 4월 한 달 동안, 어떤 선물을 주든 새들백 구호 기금 이번 달 배가 될 것이다 $80,000까지! 오늘 주기 사용할 수 있는 뉴스 이와 같은 위기 상황에서 그것은 일반적이다 잘못된 정보를 퍼뜨리기 위해 그리고 어려울 수 있습니다 알아낼 누구와 무엇을 믿을 것인가. 다음은 신뢰할 수 있는 리소스입니다. 당신을 연결할 수 있는 정확하고 유용한 정보로 CA 재개 계획 의료 COVID-19로 인해 지연됨 뉴섬 주지사 발표 병원을 허용할 계획 지연된 의료 재개 심장 판막 교체, 혈관 성형술, 종양 제거, 주요 예방 치료 서비스 연기된 국가의 의료 시스템으로서 코로나19 환자 급증에 대비했습니다. OC 건강 관리 기관 발표하다 OC COVID-19 테스트 네트워크 COVID-19 테스트 네트워크 조정 및 확장 오렌지 카운티 전역에서 테스트 안전망을 만들기 위해 모든 커뮤니티 회원을 위한 COVID-19 증상을 겪고 있는 사람 그러나 검사를 받을 수 없음 의료 제공자를 통해. 센터 질병 통제 및 예방(CDC) CDC 선도적 인 국가 공중 보건 기관입니다. 미국에서. 최신 정보를 가지고 있습니다. COVID-19(코로나바이러스)에 대해. |
|
*학습방법*
1.읽기: [읽고쓰기] 내용을 의미어구에 따라 끊어서 쓰고 어구번호 붙이기 |
3.쓰기:[바꿔쓰기] 내용을 보면서 옆에 /표시하고 의미를 바꿔서 쓰기 {어구번호: 주어구1, 술보어구2, 목적어구3, 부사구4, 분사구5, 관계사구6} |
원장