[4고급] Your anchor in life’s storms
|
"Everyone who pays attention to MY WORD and puts it into practice is like a wise person who built his house on a SOLID ROCK foundation. Then a STORM arose. The rain poured down, and the floodwaters rose, and the storm winds beat hard against that house; yet it did not collapse! Nothing moved it because it was ANCHORED TO THE ROCK. But everyone who hears MY WORD and does NOT practice it is like a foolish person who built his house on sand. When the storm hit, and the rain poured down, and the floodwaters rose, and the winds blew against that house, it completely collapsed with a huge crash." Matthew 7:24-27 Dear Saddleback Family, We're all going to face many different kinds of storms throughout our lifetime. These storms create instability in our life. So how do you anchor your life in a way to give you stability when the inevitable storms come? Jesus answered that question at the end of a very famous sermon called the Sermon on the Mount. He told us that there are two ways to live: build our lives on SOLID ROCK or build our lives on SAND. The only way to make it through these storms is to be anchored and fixed and attached to something rock solid. Everything around you is going to change, but there's one thing on this planet that's NEVER going to change - the truth of God's Word. Because truth is always true! In a crisis, you really need to anchor your life in God's Word. It's the only thing that you can COMPLETELY rely on. I hope you listened to my message this past week, A Faith That Anchors Me in Storms. I can't protect you from getting the virus, but I can help you cope with all the side effects of having your world turned upside-down. And I hope you'll tune in each week to these messages that are geared toward this particular pandemic! Click the link below to watch last weekend's message. I love you and I miss being with you! Pastor Rick Watch Now CHURCH NEWS Care Callers Comfort the Vulnerable Image As a church we have had to rethink what it looks like to continue living life on mission while serving from home during this crisis. Saddleback's Native American Ministry had seven PEACE trips planned this year, the most ever in their many years of ministry to Native nations. With all of the travel restrictions and COVID-19 precautions, those trips are being postponed. But that has not stopped ministry members from continuing to share God's love during these uncertain times. Over the past few weeks, roughly 20 volunteers from the ministry have been sewing masks while several others have donated funds to cover supplies and postage. The masks are being sent to our ministry partners in Arizona and New Mexico on the Apache, Hopi, and Navajo Reservations. Our team was also able to purchase N95 respirators as well as surgical masks and send them to a healthcare facility and hospital in those communities that needed supplies. The need is great in these Native American communities, which have been hit hard by the COVID-19 pandemic. People are sick, people are dying, we are stepping up to help, and they are noticing. Our partnership with these tribes dates back more than a decade, and our Native American Ministry members care deeply about them. Our current work to support the Apache, Hopi, and Navajo people is reinforcing the fact that we don't just show up to serve a few times a year during short-term trips. We are their friends and are committed to support them long term. God has also been opening doors for this ministry to share the gospel. One team member was in contact with a vendor who eventually sold them surgical masks to give to our Native American partners. He was quick to share he was not a Christian, but he was intrigued [흥미로워 하는] by our volunteer's testimony. Their ongoing spiritual discussion continued over a few different interactions. In the process, our volunteer eventually gave the man a copy of The Purpose Driven Life and invited him to watch our Easter service online. The team member plans to follow up with the mask vendor who was so inspired by what our church has been doing to assist our Native American friends. STAY CONNECTED Talk It Over Talk It Over Has your small group used the "Talk It Over" sermon discussion yet? This weekly tool includes Scripture excerpts and thought-provoking questions to help your entire group apply the practical truths of each weekend message to your life. Learn More WORSHIP WHERE YOU ARE Worship Over Worry Worship Over Worry Featuring Jileannette Figueroa Saddleback Church en Español and Lake Forest Worship Intern To know God is to know his love and know that his love for us will never change! Join Saddleback Worship on Instagram as we choose worship over worry through prayer, a song, and a reminder of what we know to be true about God. Watch Now Ancient Words Ancient Words Take a moment and listen to the song "Ancient Words" from this past weekend's online experience with special guest Michael W. Smith! We hope it encourages and uplifts you in the midst of your week. Words of life, words of hope Give us strength, help us cope In this world, wherever we roam [돌아다니다] Ancient words will guide us home Watch Now I'm an image Donate to the Food Pantry [식료품저장실] Saddleback's Food Pantry is still in need of donations! They are collecting food and non-food items for Care Kits that will be donated to families in need. Here are the items that are most needed: • Cereal • Spaghetti Sauce • Soup • Peanut Butter View Drop-Off Locations DOUBLE Your Impact When You Give to the Saddleback Relief Fund These funds provide care and support - including food - to those affected by COVID-19 and its impact on our local communities. And, during the month of April, any gift you give for the Saddleback Relief Fund this month will be doubled up to $80,000! Give Today NEWS YOU CAN USE In a crisis like this, it's common for misinformation to spread, and it can be difficult to figure out who and what to trust. Here are some reliable resources that can connect you with accurate and helpful information. Federal Guidelines on Reopening American Economy This three-phased approach is designed to help state and local officials when they decide to start reopening their economies. California's Roadmap to Modifying Stay-at-Home Orders There are six critical indicators the state will consider before modifying the stay-at-home order and other COVID-19 interventions. |
"모든 사람 누가 주목 내 말에 그리고 실천한다. 현명한 사람 같다 그의 집을 지은 사람 SOLID ROCK 기반에서. 그런 다음 STORM이 발생했습니다. 비가 쏟아졌다, 그리고 홍수가 일어났고, 그리고 폭풍우가 세차게 몰아친다 그 집에 대하여; 그러나 그것은 무너지지 않았다! 아무것도 움직이지 않았다 바위에 고정되었기 때문입니다. 하지만 여러분 내 말을 듣는 자는 그것을 연습하지 않습니다 어리석은 사람 같으니라 그의 집을 지은 사람 모래에. 폭풍우가 몰아쳤을 때, 그리고 비가 쏟아졌다, 그리고 홍수가 일어났고, 그리고 바람이 불었다 그 집을 상대로 완전히 무너졌다 큰 사고로." 마태복음 7:24-27 새들백 가족 여러분, 우리 모두 갈거야 다양한 종류의 폭풍에 맞서기 위해 우리 일생 동안. 이러한 폭풍은 불안정성을 만듭니다. 우리 삶에서. 그래서 당신은 당신의 삶을 어떻게 정박합니까? 어떤 식으로 안정성을 주기 위해 피할 수 없는 폭풍이 올 때? 예수께서 대답하셨다 그 질문 매우 유명한 설교의 끝에서 산상 수훈이라고 불렀습니다. 그는 우리에게 말했다 두 가지 방법이 있다는 것 살다: 우리의 삶을 구축 솔리드 록 또는 우리의 삶을 구축 모래에. 유일한 방법 이 폭풍을 통과하기 위해 닻을 내리는 것이다 고정 및 부착 단단한 무언가에. 주변의 모든 것 바뀔 예정이며, 하지만 한 가지가 있습니다 이 행성에서 그건 절대 변하지 않을거야 - 하나님의 말씀의 진리. 진실은 언제나 진실이기 때문입니다! 위기 속에서, 당신은 정말로 필요합니다 당신의 삶을 정박하기 위해 하나님의 말씀에서. 그것뿐이야 완전히 의지할 수 있습니다. 나는 희망 당신은 들었다 내 메시지에 지난 주, 나를 고정시키는 믿음 폭풍 속에서. 난 당신을 보호할 수 없습니다 바이러스에 감염되지 않도록 하지만 대처할 수 있도록 도와드릴 수 있습니다 모든 부작용과 함께 당신의 세상이 거꾸로 된 것. 그리고 나는 바란다 당신은 조정합니다 매주 이 메시지에 기어드 이 특별한 팬데믹을 향해! 아래 링크를 클릭하세요 지난 주말의 메시지를 보기 위해. 사랑해요 그리고 나는 그리워 너와 함께! 릭 목사 지금보기 교회 소식 간병인은 취약한 사람을 위로합니다 영상 교회로서 우리는 재고해야했습니다 어떻게 생겼는지 삶을 계속하기 위해 임무 중 집에서 봉사하면서 이 위기 동안. 새들백의 아메리카 원주민 사역 일곱 번의 PEACE 여행을 했다 예정 올해, 지금까지 가장 그들의 수년간의 사역에서 원주민에게. 모든 여행 제한과 함께 그리고 COVID-19 예방 조치, 그 여행은 연기되고 있습니다. 그러나 그것은 멈추지 않았다 사역 회원 계속해서 하나님의 사랑을 나누는 것에서 이 불확실한 시기에. 지난 몇 주 동안, 약 20명의 자원봉사자 사역에서 마스크를 꿰매고 있었다 몇몇 다른 사람들이 기금을 기부하는 동안 공급품과 우송료를 충당하기 위해. 마스크 배송중입니다 사역 파트너에게 애리조나와 뉴멕시코에서 Apache, Hopi 및 Navajo Reservations에서. 우리팀도 가능했다 N95 인공호흡기 구입 수술용 마스크뿐만 아니라 그리고 그들을 보내 의료 시설 및 병원으로 그 커뮤니티에서 공급이 필요했습니다. 필요가 크다 이러한 아메리카 원주민 커뮤니티에서 세게 맞은 것 코로나19 팬데믹으로. 사람들은 아프고, 사람들이 죽어가고, 우리는 돕기 위해 나서고 있습니다. 그리고 그들은 주목하고 있습니다. 우리의 파트너십 이 부족들과 다시 데이트 10년 이상, 그리고 아메리카 원주민 사역 회원들 그들을 깊이 돌보십시오. 현재 작업 Apache, Hopi 및 Navajo 사람들을 지원하기 위해 사실을 강화하고 있다 우리가 그냥 나타나지 않는다는 걸 일 년에 몇 번 봉사하다 단기 여행 중. 우리는 그들의 친구입니다 그리고 커밋 그들을 지원하기 위해 장기간. 하나님께서도 문을 여셨습니다. 이 사역을 위해 복음을 나누기 위해. 한 팀원은 벤더와 접촉 누가 결국 그들에게 수술용 마스크를 팔았는지 아메리카 원주민 파트너에게 제공합니다. 그는 빨랐다 공유하다 그는 기독교인이 아니었고, 하지만 그는 흥미를 느꼈습니다. 우리 자원봉사자의 증언으로 그들의 지속적인 영적 토론은 계속되었습니다 몇 가지 다른 상호 작용을 통해. 진행중, 우리 자원 봉사자는 결국 그 남자 목적이 이끄는 삶의 사본 그리고 그를 초대했다 부활절 예배를 온라인으로 시청하기 위해. 팀원 계획 후속 조치 마스크 벤더와 함께 그렇게 영감을 받은 사람 우리 교회가 하는 일로 아메리카 원주민 친구들을 돕기 위해. 대기 중 이야기해 이야기해 소그룹이 사용했습니까? "Talk It Over" 설교 토론 아직? 이 주간 도구에는 다음이 포함됩니다. 성경 발췌 그리고 생각을 자극하는 질문들 전체 그룹이 지원할 수 있도록 실용적인 진실 당신의 삶에 각 주말 메시지의. 더 알아보기 당신이 있는 곳에서 예배하십시오 걱정보다 숭배하라 걱정보다 숭배하라 Jileannette Figueroa 출연 새들백 교회 엔 에스파뇰 그리고 호수숲 예배인턴 하나님을 알기 위해 그의 사랑을 아는 것입니다 알고 우리를 향한 그의 사랑 절대 변하지 않을거야! 새들백 예배에 참여하십시오 인스타그램에서 우리가 예배를 선택함에 따라 과도한 걱정 기도와 노래와 알림을 통해 우리가 아는 것의 하나님에 대해 진실해야 합니다. 지금보기 고대 단어 고대 단어 시간을 가지다 그리고 노래를 들어 "고대 단어" 지난 주말의 온라인 경험에서 특별 게스트 Michael W. Smith와 함께! 우리는 바랍니다 격려한다 그리고 당신을 고양 당신의 주중에. 생명의 말씀, 희망의 말 우리에게 힘을 주시고, 대처할 수 있도록 도와주세요 이 세상에서, 어딜 돌아다녀도 [돌아간다] 고대 단어 우리를 집으로 인도할 것이다 지금보기 나는 이미지다 Food Pantry [식료품저장실]에 기부하기 새들백의 식품 저장실 여전히 기부가 필요합니다! 그들은 수집하고 있습니다 식품 및 비 식품 품목 케어 키트용 기부될 것 도움이 필요한 가족에게. 다음은 항목입니다. 가장 필요한 것: • 시리얼 • 스파게티 소스 • 국 • 땅콩 버터 하차 장소 보기 두 배의 영향력 당신이 줄 때 새들백 구호 기금에 이 기금은 제공 관심과 지원 - 음식을 포함하여 - COVID-19의 영향을 받는 사람들에게 그리고 그 영향 우리 지역 사회에서. 그리고, 4월 한 달 동안, 어떤 선물을 주든 새들백 구호 기금 이번 달 배가 될 것이다 $80,000까지! 오늘 주기 사용할 수 있는 뉴스 이와 같은 위기 상황에서 그것은 일반적이다 잘못된 정보를 퍼뜨리기 위해 그리고 어려울 수 있습니다 알아낼 누구와 무엇을 믿을 것인가. 다음은 신뢰할 수 있는 리소스입니다. 당신을 연결할 수 있는 정확하고 유용한 정보로 연방 지침 미국 경제 재개에 이 3단계 접근법 설계되었습니다 주 및 지방 공무원을 돕기 위해 그들이 결정할 때 경제 재개를 시작합니다. 캘리포니아 로드맵 자택 대기 명령 수정 6가지 중요 지표가 있습니다. 국가는 고려할 것이다 자택대기령 수정 전 및 기타 COVID-19 개입. |
|
*학습방법*
1.읽기: [읽고쓰기] 내용을 의미어구에 따라 끊어서 쓰고 어구번호 붙이기 |
3.쓰기:[바꿔쓰기] 내용을 보면서 옆에 /표시하고 의미를 바꿔서 쓰기 {어구번호: 주어구1, 술보어구2, 목적어구3, 부사구4, 분사구5, 관계사구6} |
원장