Wednesday, March 3, 2021 "God blesses t hose who recognize they are spiritually helpless." Matthew 5:3 (GW)
Dear Saddleback Family,
One day I got a letter from a member of Saddleback Church.
It was a 13-page letter from John Baker with a suggestion for a new ministry.
He said, "Alcoholics Anonymous (AA) had been very helpful to me," but he said it didn't talk about Jesus.
And John said, "I was wondering if maybe we could start a Christ-centered recovery program at Saddleback Church."
And my response to John was this, "Let me study it."
It just so happened that at the same time I was studying those steps of recovery for John, I was also studying the Beatitudes of Jesus.
And as I began to study the 12 steps of AA and studying the beatitudes of Jesus, I noticed a remarkable similarity.
I told John, "I found the biblical basis for the steps of recovery."
Here are the first four:
1. Recognize I need help. (Matthew 5:4)
2. Earnestly believe that God exists, that I matter to him, and that he has the power to help me recover. (Matthew 5:5)
3. Consciously choose to commit all my life and will to Christ's care and control. (Matthew 5:8)
4. Openly examine and confess my faults to myself, to God, and to someone I trust. (Matthew 5:6)
They have now helped millions of people around the world.
These steps are available to you.
I would encourage you, if you've got a habit or a hurt or a hang-up, to check out Celebrate Recovery® on Friday nights.
I love you and I'm praying for you,
Saddleback at Home
Alternate text Worship Where You Are
Have you ever felt a twinge of jealousy or bitterness [짜릿한 통증] scrolling through your social media feed?
Join Sam Yoon, the Campus Pastor at the South Bay campus, as he talks about being happy for others when they succeed.
Watch Now Alternate text Heaven Invade
Take a moment and watch the song "Heaven Invade" from this past weekend's online worship experience.
We hope it encourages and uplifts you in the midst of your week!
Can't stay silent, can't stay still When You show up in power, glory revealed Can't stay silent, can't stay still When I feel the fire, feel the ground shake Heaven invade Watch Now Worship Where You Are
Hope for Mental Health Hope for Mental Health
This month, our Hope for Mental Health Community welcomed Dr. Aaron Kheriaty, Professor of Psychiatry at University of California, Irvine (UCI) School of Medicine.
He offers practical insight into recognizing depression in yourself or others and offers strong support for those with a loved one with major depression.
Watch Now CLASS Take CLASS Online
A church should feel like a family. It shouldn't feel like an event to attend, but a place to belong - even when we can't gather in person. Our next online classes are happening soon, so register today!
Learn More Marriage Tuneup A Marriage Tuneup Keeping Your Marriage Healthy During Stressful Times
Having a healthy marriage is possible, even during a pandemic! Whether you've been married for six months or six decades, you know that having a healthy marriage takes intentional effort. Join us for a special online Marriage Tuneup with Pastor Rick and Kay Warren on Tuesday, March 9.
Learn More Alternate text Church News Small Group Members Step Up to Support Virus-Stricken Leaders
Despite the pandemic limiting in-person meetings for nearly a year, many Saddleback Small Group members have continued to support each other while navigating social distancing guidelines and stay-at-home orders. One group recently displayed their devotion to one another as their two leaders battled the COVID-19 virus.
Saddleback member Mary and her husband have led the same small group for nearly a decade, and that did not stop when the pandemic struck. The group of 25 people continued to meet online every Friday and have grown exceptionally close in these challenging times.
Then, early last month, the circumstances became even more challenging - Mary and her husband tested positive for COVID-19. However, the group came together for their leaders and helped them in their time of need.
"Small group is a support group," said Mary, "So when you and your family are going through a lot, you're not alone."
The small group members took turns bringing over groceries, cooking meals, and buying various household items and health supplies for their leaders while they were sick and isolated. Multiple people from the group would call, text, and check in with them daily to make sure they were being cared for and feeling reasonably comfortable despite being ill.
Mary and her husband were more than grateful for their small group during this time. They said the support they received meant the world to them.
Facing the virus was not just physically taxing; it weighed on them emotionally and spiritually. They said having more than two dozen people praying for them and meeting their needs helped them make it through the ordeal. [ordeal, 시련]
"We are family," said Mary. "If one is hurting, everyone is hurting. When one is rejoicing, everyone is rejoicing. Everybody at one time in their life will go through difficult times, and you can always count on your spiritual family."
Alternate text Share these images on your social media channels to help spread hope to your followers!
Alternate text
Laugh of the Day
Alternate text Do you want to serve?
There are ways you can volunteer, donate, give, or pray during this time.
Do you need help?
There are ways you can get food, supplies, and prayer.
Click Here to Get Started Alternate text While many are still struggling through this pandemic, Saddeback is still working hard to meet the needs of the community. Will you help us? Any gift you give to Saddleback Grocery Distributions before Easter will be doubled up to $245,000. Please consider making a gift to the Saddleback Food Pantries to help us continue these efforts in 2021.
.
2021년 3월 3일 수요일 "하나님의 축복이 있기를 인식하는 호스 그들은 영적으로 무력합니다." 마태복음 5:3 (GW)
친애하는 새들백 가족 여러분,
어느 날 편지를 받았어요 새들백교회 교인에게서.
13쪽 분량의 편지였어요 존 베이커에게서 새로운 사역에 대한 제안과 함께.
그는 말했다, "AA(Alcoholics Anonymous)는 매우 도움이 되었습니다. 나에게," 하지만 그는 말했다 예수님에 대해 이야기하지 않았습니다.
그러자 요한이 말했습니다. "궁금했어요 어쩌면 우리가 그리스도 중심의 회복 프로그램을 시작할 수 있다면 새들백 교회에서."
그리고 John에 대한 나의 대답은 이랬습니다. "나한테 공부 좀 시켜줘."
그냥 그런 일이 일어났어 그 동시에 저는 존의 회복 단계를 연구하고 있었습니다. 나도 공부하고 있었어 예수님의 팔복.
그리고 공부를 시작하면서 AA의 12단계 예수님의 팔복을 연구하고, 나는 놀라운 유사성을 발견했습니다.
나는 존에게 말했다. "나는 성경적 근거를 찾았습니다. 회복 단계를 위해."
처음 4개는 다음과 같습니다.
1. 도움이 필요하다는 것을 인식하십시오. (마태복음 5:4)
2. 간절히 믿으라 신이 존재한다는 것, 내가 그 사람에게 중요하다는 걸 그리고 그 사람이 힘을 갖고 있다는 걸 내가 회복할 수 있도록 도와주세요. (마태복음 5:5)
3. 나의 모든 삶과 의지를 의식적으로 헌신하기로 선택하십시오. 그리스도의 돌보심과 통제하심에. (마태복음 5:8)
4. 내 잘못을 솔직하게 반성하고 고백하며, 하나님께, 그리고 내가 신뢰하는 사람에게. (마태복음 5:6)
그들은 이제 수백만 명의 사람들을 도왔습니다. 세계 각국.
다음 단계를 사용할 수 있습니다.
나는 당신을 격려할 것입니다, 습관이 있거나 상처가 있거나 끊김이 있으면 Celebrate Recovery®를 확인하려면 금요일 밤에.
사랑해요 그리고 나는 당신을 위해 기도하고 있어요.
집에서 새들백
대체 텍스트 당신이 있는 곳에서 예배를 드려라
질투심이나 쓰라림의 쓰라림을 느낀 적이 있습니까? [짜릿한 고통] 소셜 미디어 피드를 스크롤하시나요?
사우스베이 캠퍼스의 윤샘 목사님과 함께 하세요. 그는 다른 사람들을 위해 행복하다고 이야기하면서 그들이 성공할 때.
지금보기 대체 텍스트 천국 침략
시간을 가지다 그리고 "Heaven Invade"라는 노래를 들어보세요 지난 주말의 온라인 예배 경험에서요.
우리는 바랍니다 그것은 당신을 격려하고 고양시킵니다 이번주 중반에!
가만히 있을 수가 없고, 가만히 있을 수 없어 당신이 권력을 쥐고 나타날 때, 영광이 드러났다 가만히 있을 수가 없고, 가만히 있을 수 없어 불이 느껴지면, 땅이 흔들리는 걸 느껴봐 천국이 침략하다 지금보기 당신이 있는 곳에서 예배를 드려라
정신 건강에 대한 희망 정신 건강에 대한 희망
이번 달, 정신 건강을 위한 희망 커뮤니티에서는 Aaron Kheriaty 박사를 환영했습니다. 캘리포니아대학교 정신의학과 교수, 어바인(UCI) 의과대학.
그는 실용적인 통찰력을 제공합니다 자신이나 다른 사람의 우울증을 인식하도록 그리고 그러한 사람들에게 강력한 지원을 제공합니다. 사랑하는 사람과 함께 주요 우울증이 있습니다.
지금보기 수업 온라인 수업을 들어보세요
교회는 가족처럼 느껴져야 합니다. 꼭 참석해야 할 행사처럼 느껴져서는 안 됩니다. 하지만 속할 곳은 - 직접 모일 수는 없더라도. 다음 온라인 수업이 곧 시작됩니다. 그러니 오늘 등록하세요!
더 알아보기 결혼 조정 결혼 조정 건강한 결혼 생활 유지하기 스트레스가 많은 시간 동안
건강한 결혼생활이 가능합니다. 대유행 중에도! 결혼했는지 여부 6개월이든 60년이든, 건강한 결혼 생활에는 의도적인 노력이 필요하다는 것을 알고 계십니까? 특별한 온라인 결혼 조정에 참여하세요 릭 워렌 목사와 케이 워렌 목사와 함께 3월 9일 화요일.
더 알아보기 대체 텍스트 교회 소식 소그룹 회원들의 발걸음 바이러스에 감염된 리더를 지원하기 위해
팬데믹으로 인해 대면 회의가 제한됨에도 불구하고 거의 1년 동안, 많은 새들백 소그룹 회원들이 계속해서 서로를 지지하기 위해 사회적 거리두기 지침을 탐색하는 동안 그리고 재택 명령. 한 그룹은 최근 서로에 대한 헌신을 나타냈습니다. 두 지도자가 코로나19 바이러스와 싸웠기 때문이다.
새들백 회원 메리와 그녀의 남편 같은 소그룹을 이끌었습니다 거의 10년 동안, 그리고 그것은 전염병이 닥쳤을 때 멈추지 않았습니다. 25명의 그룹은 매주 금요일 온라인 모임을 이어갔다. 그리고 유난히 가까워졌습니다 이 어려운 시기에.
그러다 지난달 초, 상황은 더욱 어려워졌습니다. 메리와 그녀의 남편은 코로나19 양성 판정을 받았습니다. 그러나 그룹은 리더를 위해 모였습니다. 그리고 그들이 필요할 때 그들을 도왔습니다.
"소그룹은 지원 그룹입니다"라고 Mary는 말했습니다. "그래서 당신과 당신의 가족이 많은 어려움을 겪고 있을 때, 당신은 혼자가 아닙니다."
소그룹 구성원들이 차례대로 진행되었습니다. 식료품을 가져오고, 식사를 요리하고, 지도자들을 위한 다양한 생활용품과 건강용품을 구입합니다. 그들이 아프고 고립되어 있는 동안. 그룹의 여러 사람이 전화, 문자, 매일 확인하고 그들이 보살핌을 받고 있는지 확인하기 위해 그리고 적당히 편안한 느낌 아픈데도 불구하고.
메리와 그녀의 남편은 그들의 소그룹에 대해 더욱 감사했습니다 이 시간 동안. 그들은 그들이 받은 지원이 그들에게 세상을 의미한다고 말했습니다.
바이러스에 직면하는 것은 단지 육체적으로 부담스러운 일이 아니었습니다. 그것은 감정적으로나 영적으로 그들에게 부담이 되었습니다. 그들은 24명 이상의 사람들이 기도하고 있다고 말했습니다. 아니면 그들 그리고 그들의 필요를 충족시키는 것은 그들이 시련을 극복하는 데 도움이 되었습니다. [시련, 시련]
“우리는 가족이에요.” 메리가 말했습니다. “한 사람이 아프면 모두가 아프다. 한 사람이 기뻐하면 모두가 기뻐합니다. 누구나 살면서 힘든 시기를 겪게 마련인데, 그리고 당신은 언제나 당신의 영적 가족을 믿을 수 있습니다."
대체 텍스트 이 이미지를 소셜 미디어 채널에 공유하세요 팔로어들에게 희망을 전하는 데 도움을 주세요!
대체 텍스트
오늘의 웃음
대체 텍스트 봉사하고 싶나요?
방법이 있습니다 당신은 자원봉사, 기부, 기부, 기도를 할 수 있습니다 이 시간 동안.
도움이 필요하신가요?
방법이 있습니다 음식과 물품, 기도를 받을 수 있습니다.
시작하려면 여기를 클릭하세요 대체 텍스트 아직도 많은 사람들이 어려움을 겪고 있는 가운데 이번 팬데믹을 통해 Saddeback은 여전히 열심히 일하고 있습니다 지역 사회의 요구를 충족시키기 위해. 우리를 도와주실 건가요? Saddleback Grocery Distributions에 제공하는 모든 선물 부활절 전에는 $245,000까지 두 배로 인상됩니다. 선물을 준비해보세요 새들백 식품 저장실로 2021년에도 이러한 노력을 계속할 수 있도록 도와주세요.
Wednesday, March 3, 2021 "God blesses those who recognize they are spiritually helpless." Matthew 5:3 (GW) Dear Saddleback Family, One day I got a letter from a member of Saddleback Church. It was a 13-page letter from John Baker with a suggestion for a new ministry. He said, "Alcoholics Anonymous (AA) had been very helpful to me," but he said it didn't talk about Jesus. And John said, "I was wondering if maybe we could start a Christ-centered recovery program at Saddleback Church." And my response to John was this, "Let me study it." It just so happened that at the same time I was studying those steps of recovery for John, I was also studying the Beatitudes of Jesus. And as I began to study the 12 steps of AA and studying the beatitudes of Jesus, I noticed a remarkable similarity. I told John, "I found the biblical basis for the steps of recovery." Here are the first four: 1. Recognize I need help. (Matthew 5:4) 2. Earnestly believe that God exists, that I matter to him, and that he has the power to help me recover. (Matthew 5:5) 3. Consciously choose to commit all my life and will to Christ's care and control. (Matthew 5:8) 4. Openly examine and confess my faults to myself, to God, and to someone I trust. (Matthew 5:6) They have now helped millions of people around the world. These steps are available to you. I would encourage you, if you've got a habit or a hurt or a hang-up, to check out Celebrate Recovery® on Friday nights. I love you and I'm praying for you, Saddleback at Home Alternate text Worship Where You Are Have you ever felt a twinge of jealousy or bitterness scrolling through your social media feed? Join Sam Yoon, the Campus Pastor at the South Bay campus, as he talks about being happy for others when they succeed. Watch Now Alternate text Heaven Invade Take a moment and watch the song "Heaven Invade" from this past weekend's online worship experience. We hope it encourages and uplifts you in the midst of your week! Can't stay silent, can't stay still When You show up in power, glory revealed Can't stay silent, can't stay still When I feel the fire, feel the ground shake Heaven invade Watch Now Worship Where You Are Hope for Mental Health Hope for Mental Health
This month, our Hope for Mental Health Community welcomed Dr. Aaron Kheriaty, Professor of Psychiatry at University of California, Irvine (UCI) School of Medicine. He offers practical insight into recognizing depression in yourself or others and offers strong support for those with a loved one with major depression. Watch Now CLASS Take CLASS Online
A church should feel like a family. It shouldn't feel like an event to attend, but a place to belong - even when we can't gather in person. Our next online classes are happening soon, so register today! Learn More Marriage Tuneup A Marriage Tuneup Keeping Your Marriage Healthy During Stressful Times
Having a healthy marriage is possible, even during a pandemic! Whether you've been married for six months or six decades, you know that having a healthy marriage takes intentional effort. Join us for a special online Marriage Tuneup with Pastor Rick and Kay Warren on Tuesday, March 9. Learn More Alternate text Church News Small Group Members Step Up to Support Virus-Stricken Leaders Despite the pandemic limiting in-person meetings for nearly a year, many Saddleback Small Group members have continued to support each other while navigating social distancing guidelines and stay-at-home orders. One group recently displayed their devotion to one another as their two leaders battled the COVID-19 virus. Saddleback member Mary and her husband have led the same small group for nearly a decade, and that did not stop when the pandemic struck. The group of 25 people continued to meet online every Friday and have grown exceptionally close in these challenging times. Then, early last month, the circumstances became even more challenging - Mary and her husband tested positive for COVID-19. However, the group came together for their leaders and helped them in their time of need. "Small group is a support group," said Mary, "So when you and your family are going through a lot, you're not alone." The small group members took turns bringing over groceries, cooking meals, and buying various household items and health supplies for their leaders while they were sick and isolated. Multiple people from the group would call, text, and check in with them daily to make sure they were being cared for and feeling reasonably comfortable despite being ill. Mary and her husband were more than grateful for their small group during this time. They said the support they received meant the world to them. Facing the virus was not just physically taxing; it weighed on them emotionally and spiritually. They said having more than two dozen people praying for them and meeting their needs helped them make it through the ordeal. "We are family," said Mary. "If one is hurting, everyone is hurting. When one is rejoicing, everyone is rejoicing. Everybody at one time in their life will go through difficult times, and you can always count on your spiritual family." Alternate text Share these images on your social media channels to help spread hope to your followers!
Alternate text Laugh of the Day Alternate text Do you want to serve? There are ways you can volunteer, donate, give, or pray during this time. Do you need help? There are ways you can get food, supplies, and prayer. Click Here to Get Started Alternate text While many are still struggling through this pandemic, Saddeback is still working hard to meet the needs of the community. Will you help us? Any gift you give to Saddleback Grocery Distributions before Easter will be doubled up to $245,000. Please consider making a gift to the Saddleback Food Pantries to help us continue these efforts in 2021. Give Today
*학습방법*
1.읽기: [읽고쓰기] 내용을 의미어구에 따라 끊어서 쓰고 어구번호 붙이기 2.듣기: [듣고말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 끊어서 따라 말하기
3.쓰기:[바꿔쓰기] 내용을 보면서 옆에 /표시하고 의미를 바꿔서 쓰기 4.말하기: [바꿔말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 바꿔서 말하기
{어구번호: 주어구1, 술보어구2, 목적어구3, 부사구4, 분사구5, 관계사구6}
답변하시면 포인트 10점을, 답변이 채택되면
포인트 100점 (채택 0 + 추가 100) 을 드립니다.
원장
