[영어]_2학습 멤버쉽 회원만 이용가능한 게시판 입니다. 결제버튼을 눌러 신청해주세요.
[4고급] While we’re waiting, God is working!
|
| As most of you have already heard, this week in Orange County, LA County, San Diego County, and Riverside County along with 37 other counties across California have moved back to the most restrictive purple tier. California, like most states, is seeing a spike in COVID cases and hospitalizations - the highest we've seen since the start of this pandemic. This is definitely a setback to some of our reopening plans, as we have been working diligently behind the scenes to safely bring back gatherings to all of our Southern California campuses. But this news changes nothing! A couple months ago, I shared a message with you and gave you 10 reasons why we are waiting to reopen our weekly worship services. As we continue to endure this season together, I wanted to remind you of the why we are doing what we are doing: 1. This is a season that God has planned. As long as the earth remains, there will be springtime and harvest, cold and heat, winter and summer, day and night. Genesis 8:22 2. Saving lives is our highest priority. Woe to the shepherds who mislead and scatter my flock, says the Lord. Jeremiah 23:1 3. This is a safety issue, not a First Amendment rights issue. The shepherds of my people have lost their senses. They don't ask the Lord what he wants of them. Therefore, they fail completely, and their flocks are hurt. Jeremiah 10:21 4. Nothing has changed since March. No one really knows what will happen next. Like a fish caught in a net, or a bird caught in a trap, people are often caught by a disaster when it suddenly strikes them. Ecclesiastes 9:12 5. We want to be fair and not frustrate people. I was glad when they said to me, "Let us go into the house of the Lord!" Psalm 122:1 6. Our church is more than a worship service. Acts 2 John 17 Ephesians 4 The Great Commandment & Great Commission 7. In this season, God has called us to focus on ministry and mission. God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us to do good works, which God planned in advance for us to live our lives doing. Ephesians 2:10 8. God has been blessing us. The church enjoyed the favor of all the people (unbelievers) so the Lord added to their number daily those who were being saved. Acts 2:47 9. Human nature refuses to social distance. There is a time to refrain from embracing. Ecclesiastes 3:6 10. Everything we do at Saddleback is done out of love and in faith. The only thing that counts is faith expressing itself through love. Galatians 5:6 It is important that you remember that we are NOT doing this out of fear; instead, we are doing this out of LOVE. We are patiently trusting God. And while we are patiently trusting God and waiting to return together in the fellowship we all want, God continues to use this church in mighty ways to reach more people for Christ than any other time in our 40-year history! Continue to be patient, but don't miss out on seeing God at work! I love you very much, and pray for you daily! Take a moment and listen to the song "Alive and Breathing" from this past weekend's online experience. We hope it encourages and uplifts you in the midst of your week! Joy still comes in the morning Hope still walks with the hurting If you're still alive and breathing Praise the Lord Don't stop dancing and dreaming There's still Good News worth repeating So lift your head and keep singing Praise the Lord Watch Now Saddleback at Home Light of the World Light of the World Christmas Lights at Saddleback This year, Saddleback Church is hosting an unforgettable Christmas lights experience at our Lake Forest campus! This drive-thru will be an amazing night for our friends, family, and community. Click below to register to attend, or to volunteer! For nearly three decades, Celebrate Recovery® has been a ministry for people who are working through hurts, habits, and hang-ups in their lives. While major changes to the ministry's operations were brought on due to the COVID-19 crisis, the mission and purpose have remained the same. Read more about how people are finding healing during this season! Start Reading Have you found freedom from hurts, habits, and hang-ups through Celebrate Recovery during the COVID-19 crisis? Tell us your story here. Laugh of the Day Saddleback at Home CA Tightening Pandemic Guidelines to Curb COVID-19 Transmission As COVID-19 cases sharply increase across the state, California officials have announced immediate actions to slow the spread of the virus. Saddleback at Home Share these images on your social media channels to help spread hope to your followers! Laugh of the Day Did you know that sometimes laughter is the best medicine? Take a quick break from all the news and updates, and have a laugh with us! Do you want to serve? There are ways you can volunteer, donate, give, or pray during this time. Do you need help? There are ways you can get food, supplies, and prayer. This holiday season, a group of families have generously offered a combined matching grant, so any gift you give to Saddleback Relief before the end of the year will be doubled up to $170,000! Would you consider making a gift to the Saddleback Relief Fund this month? |
이미 많은 분들이 들어보셨겠지만, 이번 주에는 오렌지 카운티, LA 카운티, 샌디에이고 카운티에서 및 리버사이드 카운티 캘리포니아 전역의 다른 37개 카운티와 함께 뒤로 이동했습니다 가장 제한적인 보라색 계층으로 이동합니다. 캘리포니아는 대부분의 주와 마찬가지로 코로나19 사례와 입원이 급증하고 있습니다. 우리가 본 것 중 가장 높은 것 이번 팬데믹이 시작된 이래로요. 이건 분명 좌절이야 재개장 계획 중 일부에 대해 우리가 열심히 일해왔듯이 무대 뒤에서 안전하게 모임을 재개하기 위해 남부 캘리포니아 캠퍼스 전체로 이동합니다. 하지만 이 소식은 아무것도 바꾸지 않습니다! 몇 달 전, 너와 메시지를 공유했어 그리고 당신에게 10가지 이유를 주었습니다. 우리가 재개를 기다리는 이유 우리의 주간 예배. 이번 시즌을 계속해서 견디다 보면 함께, 나는 당신에게 상기시키고 싶었습니다 우리가 이 일을 하는 이유 우리가 하는 일: 1. 지금은 계절이다 하나님이 계획하신 것입니다. 지구가 남아 있는 한, 봄이 지나고 수확이 있을 것이다. 추위와 더위, 겨울과 여름, 낮과 밤. 창세기 8:22 2. 생명을 구하는 것이 우리의 최우선 과제입니다. 목자들에게 화 있을진저 내 양 떼를 그릇 인도하고 흩어지게 하는 자, 주님께서 말씀하십니다. 예레미야 23:1 3. 이는 안전상의 문제이므로, 수정헌법 제1조의 권리 문제가 아닙니다. 내 백성의 목자들 감각을 잃었습니다. 그들은 묻지 않는다 주님께서 그들에게 원하시는 것이 무엇입니까? 그러므로, 완전히 실패하고, 그들의 양 떼가 다쳤습니다. 예레미야 10:21 4. 아무것도 변하지 않았습니다 3월부터. 아무도 정말 몰라 다음에 무슨 일이 일어 날까. 그물에 걸린 물고기처럼, 혹은 덫에 걸린 새, 사람이 자주 잡혀요 재해로 갑자기 그들에게 닥쳤을 때. 전도서 9:12 5. 우리는 공정하고 싶다 그리고 사람들을 좌절시키지 마세요. 나는 기뻤다 그들이 나에게 말했을 때, "우리가 가자 주님의 집으로!" 시편 122:1 6. 우리 교회는 더 예배보다. 사도행전 2 요한복음 17 에베소서 4장 가장 큰 계명과 위대한 사명 7. 이번 시즌에는 하나님께서 우리를 부르셨습니다. 사역과 선교에 집중합니다. 하나님이 우리를 만드셨어요 우리가 무엇인지. 그리스도 예수 안에서, 하나님께서는 우리에게 선한 일을 하게 하셨습니다. 이는 하나님이 우리를 위하여 미리 계획하신 일이요 우리의 삶을 살아가기 위해. 에베소서 2:10 8. 하나님께서 우리를 축복해 오셨습니다. 교회는 온 백성(불신자)에게 은혜를 입었습니다. 그러므로 여호와께서 그들의 수를 날마다 더하게 하시니라 구원을 받고 있던 사람들. 사도행전 2:47 9. 인간의 본성은 사회적 거리두기를 거부한다. 때가 있다 포옹을 자제하는 것. 전도서 3:6 10. 새들백에서 우리가 하는 모든 일 수행 사랑과 믿음으로. 유일한 것 그게 중요해 믿음은 스스로 표현되는 것입니다 사랑을 통해. 갈라디아서 5:6 그건 중요해 당신이 기억하는 우리는 두려움 때문에 이 일을 하는 것이 아닙니다. 대신 우리는 이렇게 하고 있어요 사랑에서. 우리는 인내심을 갖고 하나님을 신뢰하고 있습니다. 그리고 우리가 인내심을 갖고 하나님을 신뢰하는 동안 그리고 함께 돌아오기를 기다리고 있어요 우리 모두가 원하는 교제 속에서 하나님은 이 교회를 계속해서 사용하신다 더 많은 사람들에게 그리스도를 전하기 위해 강력한 방법으로 40년 역사상 그 어느 때보다! 계속해서 인내심을 갖고, 하지만 놓치지 마세요 하나님이 일하시는 것을 보고! 난 아주 많이 당신을 사랑합니다, 그리고 매일 당신을 위해 기도해주세요! 시간을 가지다 "Alive and Breathing"이라는 노래를 들어보세요. 지난 주말의 온라인 경험에서요. 우리는 그것이 격려하기를 바랍니다 그리고 당신을 고양시킵니다 이번주 중반에! 기쁨은 여전히 온다 아침에 희망은 여전히 걷고 있다 상처받은 것과 함께 아직 살아 숨쉬고 있다면 주님을 찬양 춤추고 꿈꾸는 것을 멈추지 마세요 아직 반복할 가치가 있는 좋은 소식이 있습니다 그러니 고개를 들고 계속 노래해 주님을 찬양 지금보기 집에서 새들백 세상의 빛 세상의 빛 새들백의 크리스마스 조명 올해는 새들백교회에서 주최합니다. 잊을 수 없는 크리스마스 조명 경험 우리 Lake Forest 캠퍼스에서요! 이번 드라이브스루는 정말 멋진 밤이 될 거예요 우리의 친구, 가족, 지역 사회를 위해. 참석등록을 원하시면 아래를 클릭하시고, 아니면 자원봉사를 하러 가세요! 거의 30년 동안, Celebrate Recovery®는 사역이었습니다 일하는 사람들을 위해 상처와 습관, 끊김을 통해 그들의 삶에서. 사역 운영에 큰 변화가 생긴 반면 코로나19 사태로 인해, 사명과 목적은 동일하게 유지되었습니다. 사람들이 치유를 찾는 방법에 대해 자세히 알아보세요. 이번 시즌 동안! 읽기 시작 상처와 습관, 끊김으로부터 자유로움을 찾았나요? 회복 축하를 통해 코로나19 위기 속에서? 여기에 당신의 이야기를 들려주세요. 오늘의 웃음 집에서 새들백 CA, 코로나19 전파 억제를 위한 팬데믹 지침 강화 전국적으로 코로나19 환자가 급증하면서 캘리포니아 당국은 즉각적인 조치를 발표했습니다. 바이러스의 확산을 늦추기 위해. 집에서 새들백 이 이미지를 공유하세요 귀하의 소셜 미디어 채널에서 팔로어들에게 희망을 전하는 데 도움을 주세요! 오늘의 웃음 아시나요 때로는 웃음이 최고의 약이라고요? 빨리 쉬세요 모든 뉴스와 업데이트에서 그리고 우리와 함께 웃으세요! 봉사하고 싶나요? 자원봉사, 기부, 기부 또는 기도할 수 있는 방법이 있습니다. 이 시간 동안. 도움이 필요하신가요? 음식, 물품, 기도를 구할 수 있는 방법이 있습니다. 이번 휴가철, 한 무리의 가족이 아낌없이 제안했습니다. 결합된 매칭 보조금, 그러니 새들백 릴리프(Saddleback Relief)에 기부하는 어떤 선물이라도 연말이 되기 전에 최대 170,000달러로 두 배 증가합니다! 선물을 만들어 보는 것을 고려해 보시겠어요? 이번 달 새들백 구호 기금에 기부하시겠습니까? |
|
*학습방법*
1.읽기: [읽고쓰기] 내용을 의미어구에 따라 끊어서 쓰고 어구번호 붙이기 |
3.쓰기:[바꿔쓰기] 내용을 보면서 옆에 /표시하고 의미를 바꿔서 쓰기 {어구번호: 주어구1, 술보어구2, 목적어구3, 부사구4, 분사구5, 관계사구6} |
원장