[2초급] Adventures from The Book of Virtues 3:25  

And 2 그리고
scarface 1 스칼페이스는
grew 2 자랐다
to be strong and brave. 4 힘 쎄고 용감하게.

Scarface 1 스칼페이스는
was 2
a mighty hunter. 3 강력한 사냥꾼이 었다.

And 2 그리고
like all the young men 1 젊은 남자는
in his village 4 그의 마을에서 살고 있다.

Scarface 1 스칼페이스는
was 2
in love. 3 사랑에 빠졌다.

With the daughter. 3 딸과 함께
of the chief. 4 장의

Look 2 봐라
who's in love 3 누구의 사랑을
with our 4 우리의
chief's daughter. 3 장의 딸을

If 4 만약
she has 1 그녀가
spurned 2 퇴짜 놓는다면
us. 3 우리를

And 4 그리고
all the other young men. 3 다른 모든 젊이남자들을

What makes 3 무엇을 만들다
you think 3 너의 생각을
she 1 그녀는
would 2
settle 2 해결하다
for you? 3 너를 위해

Hello. 2 안녕하세요.

Please, 2 부탁합니다.
Don't speak. 2 말하지 마세요.

I 1 나는
must tell 2 말해야 한다
you 3 너에게
something. 3 어떤것을

I 1 나는
Know 2 알고 있다
I 1 내가
am 2
poor 3 가난하다는 것을
and 4
scarred 3 흉터가 있다는 것을

But 4 그러나
i 1 나는
have 2
Loved you 3 너를 사랑하고 있다
as long as 4 오래 전부터
i've 1 나는
known 2 알고 있었다
you 3 너를.

Wealth 1 재산은
is not 2
important. 2 중요하지 않다.

And 4 그리고
in my eyes, 1 내 눈에는
you 1 너가
are beautiful. 2 아름다워.

For i love you 3 당신을 사랑하기 때문에
as well 4 또한

Then 4 언제
marry 2 결혼하다
me. 3 나와

I 1 나는
can't 2 할 수 없다.

The lord 1 귀족은
of the sun 3 아들과
wed. 2 결혼하다

If 4 만약
only the great sun lord. 2 오직 훌륭한 아들이 된다면.

Knew 2 알았다
how 4 어떻게
we 1 우리가
felt. 느꼈다.

He 1 그는
would 2
release 2 풀어줄 거야
you 3 너를
from this 4 이곳으로부터

I'm sorry. 1 미안해.

You 1 너가
from this 이곳으로부터
ORD ?

And 4 그리고
beg 2 간청하다
him 3 그에게

To let 2 하자
us marry, 3 우리의 결혼을
and 4 그리고
i 1나는
will not 2
return. 2 돌아오지 않을거야

Without 4
his permission 1 그의 허락 없이
No matter 2 문제 없어
how long 4 얼마나 긴
it takes. ?

Farewell. 2 작별하다.

And 4 그리고
so scarface 1 스칼페이스는

Set out 2 출발하다
on his long journey 3 그의 긴 여행을.
to find. ?

The lord of the sun. 1 귀족의 아들

 

 

*학습방법* 1.읽기: [읽고쓰기] 내용을 의미어구에 따라 끊어서 쓰고 어구번호 붙이기 2.듣기: [듣고말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 끊어서 따라 말하기

3.쓰기:[바꿔쓰기] 내용을 보면서 옆에 /표시하고 의미를 바꿔서 쓰기 4.말하기: [바꿔말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 바꿔서 말하기 {어구번호: 주어구1, 술보어구2, 목적어구3, 부사구4, 분사구5, 관계사구6}