[3중급] Antonio Gaudi  

Spanish architect Antonio Gaudi 1
  was one 2
  of the world's most iimportant architects. 4
스페인 건축가 안토니오 가우디는
  하나이다
  세계에서 가장 중요한 건축가 중에
He 1
  is still admired 2
  for his use 4
  of unique and creative decoration. 4
그는
  아직도 존경받고있다.
  그의 목적에 대해
  독특하고 창조적인 장식의
Gaudi 1
  was born 2
  on June, 25, 1852 4
  in Reus, Catalonia 4
  in Spain. 4
가우디는
  태어났다.
  6월 25일, 1852년에
  레우스 카탈로니아에서
  스페인
He 1
  graduated 2
  from the Barcelona School of Architecture 4
  in 1878, 4
and Barcelona 1
  became the center 2
  of his activities. 4
그는 졸업했다.
  바르셀로나 건축학교를
  1878년에
그리고 바르셀로나는
  센터가 되었다
  그의 활동들의
(It 1
  was there 2
  that he developed 6
  his personality and architectural style) 4
(그가
  자신의 개성과 건축양식을
  발전시킨 곳이
  바로 그곳 이였다)
  During his years, 4
  in Barcelona, 4
a cultural and political renaissance 1
  was in full swing. 2
  그의 세월동안에
    바르셀로나에서는
문화적과 정치적인 문화부흥이
  한창 진행중이 였다.
The economy 1
  was flourishing 2
and the growing middle class 1
  wanted 2
  to keep up 3
  with the new European styles. 4
  경제는
  번성하고 있었고
자라가고있는 가운데 계층은
  원했다.
  따라가길
  새로운 유럽인들의 스타일을
Gaudi's architectural style 1
  was influenced 2
  by this chainging trend 4
  as well as 4
  by the traditional elements 4
  of Catalonia. 4
가우디의 건축의 스타일은
  영향을 받았다.
  트랜드의 바뀜으로
  뿐만아니라
  전통에서도 영향을 받았다.
  카탈로니아의
Casa Mila(1906~1910) and Sagrada Familia(1883~) 1
  are two 2
  of Gaudi's most famous works 4
  in Barcelona. 4
Casa Mila(1906~1910) 그리고 Sagrada(1883~)은
  두개이다
  가우디의 가장 유명한 건축물중의
  바르셀로나에서
Sagrada Familia 1
  is still under construction. 2
Sagrada Familia 는
  아직도 공사가 진행중이다

 

 

*학습방법* 1.읽기: [끊어읽기-읽고쓰기] 내용을 의미어구에 따라 끊어서 쓰고 어구번호 붙이기 2.듣기: [끊어듣기-듣고말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 끊어서 따라 말하기

(어구번호: 주어구1, 술보어구2, 목적어구3, 부사구4, 분사구5, 관계사구6) 3.쓰기:[끊어쓰기-바꿔쓰기] 내용을 보면서 옆에 /표시하고 의미를 바꿔서 쓰기 4.말하기: [끊어말하기-바꿔말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 바꿔서 말하기