|
[영어]_2학습 멤버쉽 회원만 이용가능한 게시판 입니다. 결제버튼을 눌러 신청해주세요.
[4고급] I want to encourage you today that even during multiple crises 
"If my people,
who are called by my name,
will humble themselves
and pray and seek my face
and turn from their wicked ways,
then I will hear
from heaven,
and I will forgive
their sin
and will heal their land."
2 Chronicles 7:14 (NIV)
Dear Saddleback Family,
I want to encourage you today
that even during multiple crises -
COVID-19 and the continued racial injustices -
God is at work
behind the scenes.
Did you know
that crisis is often the precursor
for revival?
Revival never happens
in good times -
it happens
in bad times.
People are most likely
to come to Jesus
when they are either
in tension or in transition.
We've had more people
come to Christ
in these past 16 weeks
than we have
in any other 16-week period
in Saddleback Church's history.
God is still
at work in 2020.
He intends
to bring good
out of the bad.
If you know
how God has worked
in the past,
you recognize
that this moment could be ...
might be ...
can be ...
a precursor
to another Great Spiritual Awakening
in our nation and world!
You know
that our nation deeply needs
healing.
We've all been praying
for it.
But it all depends on
how we as his church respond
to what is happening.
I have been SO PROUD
to see how Saddleback Church has shown up
to love and listen
to the community
during this crisis.
Have I told you lately
that I love you?
Pastor Rick
CHURCH NEWS
Cinderella's Closet Helps
Foster Youth Celebrate
Pandemic Prom [A promenade dance]
in Style
The pandemic has caused
a lot of events
to be cancelled
over the past few months -
vacations,
graduations,
concerts -
the list could go on and on.
"Normal life" was put on hold
and replaced with stay-at-home orders
and social distancing guidelines.
One annual tradition
that was cancelled
for many high school students
around the country
was prom.
Prior to the crisis,
a ministry
called Cinderella's Closet OC,
which operates
out of Saddleback Rancho Capistrano,
was getting ready to provide
more than 500 prom dresses
to high school girls
who would not have been able
to attend their proms
due to financial hardship.
The dresses had already been donated,
and the ministry was getting ready
for prom season.
But then the pandemic hit,
and dreams of high school proms vanished
across Southern California.
After cancelling the ministry's outreach event
and securing storage space,
the dresses and accessories were carefully packed away
for next year's prom season.
But God had other plans
for the dresses
during this pandemic.
Recently,
a group home
for foster youth,
isolated
since the start of the pandemic,
decided
to hold a "mini prom"
for their high school aged youth.
They heard
about Cinderella's Closet
and reached out
to Saddleback
to see if our church would be able
to help provide dresses
for the girls.
Erin Carlton,
Ministry Leader
for Cinderella's Closet,
saw this
as a wonderful opportunity
to bring some merriment
during these uncertain times.
She asked the girls
at the group home
to write a wish list.
She then searched
through the stored dresses
to find the right size, style, and color
for each of the 10 girls
and put together gift bags.
They also received
new makeup, jewelry, a Target® gift card, and a devotional.
A leader
at the group home
shared a few letters
from the girls with Erin.
They were beyond thrilled
with the dresses
and felt so loved.
So while the ministry's large prom event
was postponed
because of COVID-19,
dresses
from Cinderella's Closet
helped
a few special girls celebrate prom
in style during the pandemic.
NEWS YOU CAN USE
California Personal Care Services
Such As Nail Salons
to Reopen
State officials have released
new COVID-19 industry guidelines
for personal care services,
such as nail salons,
which can reopen
this Friday.
Give to the Saddleback Relief Fund
Over the past few months,
we have been able
to feed over 130,000 people
because of your generosity!
This month two generous families have stepped up
to offer a matching grant of $135,000.
That means any gift you give
to our Food Pantry
in June
will be doubled up to $135,000!
|
"내 백성이라면
내 이름으로 불리는 자들,
스스로를 낮추리라
그리고 기도하며 내 얼굴을 구하라
그들의 악한 길에서 돌이켜
그럼 내가 듣겠어
천국에서,
그리고 나는 용서할 것이다
그들의 죄
그들의 땅을 고칠 것이다."
역대하 7:14
새들백 가족 여러분,
나는 오늘 당신을 격려하고 싶습니다
여러 위기 상황에서도
COVID-19와 계속되는 인종 차별 -
하나님은 일하고 계십니다
무대 뒤에서.
아시나요
그 위기는 종종 전조입니다
부흥을 위해?
부흥은 일어나지 않는다
좋은 시간에 -
일어난다
나쁜시기에.
사람들은 아마도
예수님께 나아가기 위해
둘 중 하나일 때
긴장 또는 전환 중.
우리는 더 많은 사람들이
그리스도께 오라
지난 16주 동안
우리보다
다른 16주 기간
새들백 교회의 역사에서.
하나님은 여전히
2020년 직장에서.
그는 의도한다
좋은 것을 가져오다
나쁜 것에서.
당신이 알고 있다면
하나님이 일하신 방법
과거에,
당신은 인식
이 순간이 될 수 있다는 것을 ...
아마도 ...
될 수 있습니다 ...
선구자
또 다른 위대한 영적 각성으로
우리 나라와 세계에서!
알잖아
우리 민족에게 절실히 필요한
치유.
우리는 모두 기도했습니다.
그것을 위해.
그러나 그것은 모두에 달려 있습니다
그의 교회로서 우리가 어떻게 반응하는지
무슨 일이 일어나고 있는지.
나는 너무 자랑스러웠다
새들백 교회가 어떻게 나타나는지 보기 위해
사랑하고 듣기 위해
커뮤니티에
이 위기 동안.
내가 최근에 당신에게 말 했나요
내가 당신을 사랑한다고?
릭 목사
교회 소식
신데렐라의 옷장이 도와준다
포스터 청소년 축하
Pandemic Prom [프롬나드 댄스]
스타일
팬데믹이 초래한
많은 이벤트
취소하다
지난 몇 달 동안 -
휴가,
졸업,
콘서트 -
목록은 계속 될 수 있습니다.
"보통의 삶"이 보류되었습니다
재택 명령으로 대체
및 사회적 거리두기 지침.
하나의 연례 전통
취소된
많은 고등학생들에게
나라 전체에
무도회였다.
위기 직전,
사역
신데렐라의 옷장 OC라고 불리는
운영하는
Saddleback Rancho Capistrano에서,
제공할 준비를 하고 있었다
500개 이상의 무도회 드레스
여고생에게
누가 못했을까
그들의 무도회에 참석하기 위해
재정적 어려움으로 인해.
드레스는 이미 기증되었고,
그리고 사역은 준비하고 있었다
무도회 시즌.
하지만 전염병이 닥쳤습니다.
그리고 고등학교 프롬의 꿈은 사라졌다
남부 캘리포니아 전역.
사역의 아웃리치 행사 취소 후
그리고 수납공간 확보,
드레스와 액세서리는 조심스럽게 포장되었습니다.
내년 무도회 시즌을 위해.
그러나 하나님은 다른 계획을 가지고 계셨습니다
드레스를 위해
이 전염병 동안.
최근에,
그룹 홈
위탁 청소년을 위해,
외딴
대유행이 시작된 이후,
결정했다
"미니 프롬"을 개최하기 위해
그들의 고등학생 청소년을 위해.
그들은 들었다
신데렐라의 옷장에 대해
손을 내밀었다
새들백에게
우리 교회가 할 수 있는지 알아보기 위해
드레스 제공을 돕기 위해
소녀들을 위해.
에린 칼튼,
사역 지도자
신데렐라의 옷장,
이것을 보았다
멋진 기회로
즐거움을 주기 위해
이 불확실한 시기에.
그녀는 소녀들에게 물었다.
그룹홈에서
위시리스트 작성하기.
그녀는 다음 검색
저장된 드레스를 통해
올바른 크기, 스타일 및 색상을 찾기 위해
10명의 소녀 각각에게
그리고 선물 가방을 함께 넣어.
그들은 또한 받았다
새로운 메이크업, 장신구, Target® 기프트 카드, 영적 모임.
리더
그룹홈에서
몇 글자 공유
에린과 함께하는 소녀들에게서.
그들은 감격을 넘어
드레스와 함께
너무 사랑 받았다고 느꼈습니다.
그래서 사역의 대규모 무도회 행사 동안
연기되었다
코로나19 때문에,
복장
신데렐라의 옷장에서
도왔다
몇 명의 특별한 소녀들이 무도회를 축하합니다
대유행 동안 스타일.
사용할 수 있는 뉴스
캘리포니아 개인 관리 서비스
못 살롱과 같은
재개하다
국가 공무원이 발표했습니다.
새로운 COVID-19 산업 지침
개인 관리 서비스를 위해,
네일샵과 같은
다시 열 수 있는
이번 금요일.
새들백 구호 기금에 기부
지난 몇 달 동안,
우리는 할 수 있었다
130,000명이 넘는 사람들을 먹여 살리기 위해
당신의 관대함 때문에!
이번 달에는 관대한 두 가족이 강화되었습니다.
$135,000의 매칭 그랜트를 제공합니다.
그것은 당신이 주는 모든 선물을 의미합니다.
식품 저장실로
6월에
$135,000까지 두 배가 됩니다!
|
|
*학습방법*
1.읽기: [읽고쓰기] 내용을 의미어구에 따라 끊어서 쓰고 어구번호 붙이기
2.듣기: [듣고말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 끊어서 따라 말하기
|
3.쓰기:[바꿔쓰기] 내용을 보면서 옆에 /표시하고 의미를 바꿔서 쓰기
4.말하기: [바꿔말하기] 내용을 듣고 의미어구 단위로 바꿔서 말하기
{어구번호: 주어구1, 술보어구2, 목적어구3, 부사구4, 분사구5, 관계사구6}
|
답변하시면 포인트 10점을, 답변이 채택되면
포인트 100점 (채택 0 + 추가 100) 을 드립니다.
|
원장