[3중급] Charlie Brown Valentine
|
| [Typewriter keys clacking] I hate it when he gets an idea in the middle of the night. A Valentin's card for Valentine's day. Roses are red, Chocolate is brown. Good grief. Valentine's day puzzles me, Chuck. If someone gives you a great big Valentine, Does that mean love, Chuck? Well, it could, of course. But actually, the size of the Valentine isn't important. How about an expensive Valentine, Chuck? Does that mean love? The price I don't think has anything to do with love. Should a valentine be mailed, or should it be presented in person, Chuck? l don't think it really matters. She nibbles on her pencil! She's human! What's that you're holding? lt's a pencil. lt belongs to that little red-haired girl. l'm going to stand here until she walks by. And then l'm gonna tell her how l found it. l hate to see you go to all that trouble, Chalire Brown. Why don't l just give it to her. Hey, here's your stupid pencil! Yes, ma'am, l'd like to buy a box of candy for a girl who doesn't know l exist. No, Ma'am, nothing too expensive. l'll never have the nerve to give it to her anyway. l'm afraid lf l give this box to that little red-haired girl. She'll just laugh in my face. Maybe l can hide behind this tree, and when she comes by, she'll take it out of my hand. Love makes you do strange things. Hey, that big kid just pushed down that little red-haired girl! What a bully! But look, He's gonna push her down again! Oh, why aren't l tough? why can't l rush over there and save her? Have you been give a lot of valentines in your time, Chuck? No, l've never received a single valentine. Well, then, What am l talking to you for? l should be talking to you for? l should be talking to someone. Hey, Maybe that kid with the funny nose can answer my question. "Dear Sweetheart, l miss you morning, noon, and night." That's too vague! When you right to a girl, you have to be more specific, "l miss you at 8:15, 11:10 ,and 9:36." Good Grief! "Dear Sweetheart, Happy Valentine's day. l'd do anything for you. l'd climb the highest mountain. l'd dog-paddle the deepest ocean." "Your eyes are beautiful," He said. "Shall l compare them to a summer's day? "No, even more, your eyes are like two supper dishes. Be my Valentine." You just gave me an idea. l'm going to make my own valentine this year. Hi, Charles, remember yesterday when l went to your house? l walked all the way over to ask you if you liked me. To do what? l can't stand it. Next week is valentine's day. Are you going to give me a valentine? l never have. What makes you think l'll give one this year? Hope? isn't this a beautiful valentine? lt says "l love you" l think l'll give it to the little red-haired girl! |
*학습방법1
1.읽기: 학습내용을 의미어구에 따라서 한 줄씩 읽어보기
2.듣기: 학습내용을 의미어구에 따라서 미디어를 새창으로 열고 한 줄씩 들어보기3.쓰기: 학습내용을 보면서 한 줄씩 한글을 영어로 표현하여 써보기
4.말하기: 학습내용을 보면서 한 줄씩 한글을 영어로 표현하여 말하기
윤예인